Les différents textes présentés ici témoignent de la volonté récente d'ouvrir les archives, dans le souci de mettre à jour la mémoire de la présence française en Algérie. Le passé colonial de la France est le plus souvent occulté par les débats idéologiques. Il a trop rarement été l'occasion d'une réflexion approfondie à partir des archives et des témoignages. Tel est l'objectif de ce recueil. Les différentes contributions permettent de mesurer les métamorphoses de la justice et de ses acteurs entre 1830 et 1962. On y retrouve la dualité des juridictions et sa traduction dans une organisation judiciaire de plus en plus calquée sur celle de la France avec, parallèlement, la réduction progressive de la justice musulmane. Historiens et professionnels - mais aussi témoins directs - tissent la trame de ce long parcours du monde judiciaire. Cette publication est née d'une initiative du service des Archives du ministère de la Justice, du GIP Mission de recherche Droit et Justice, de l'Association française pour l'histoire de la justice (AFHJ), du service d'information et de communication du ministère (SICOM), de l'École nationale de la magistrature (ENM) et, enfin, de la section droit et science politique de la BNF.