Abonnez-vous gratuitement à notre lettre bimensuelle
Recevez les références des derniers rapports mis en ligne abonnez-vous à nos flux RSS thématiques
LEGENDRE Jacques
,
BOURZAI Bernadette
,
BRUGUIERE Marie-Thérèse
,
FOURNIER Bernard
,
JOISSAINS Sophie
,
FRANCE. Sénat. Commission de la culture, de l'éducation et de la communication
Paris
;
Sénat
(
Les Rapports du Sénat
, n°
614
)
La Roumanie partage avec la France, en raison de leur histoire et de leurs racines latines communes, une proximité culturelle et linguistique, renforcée, depuis l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne le 1er janvier 2007, par des échanges économiques et politiques croissants entre les deux pays. Dans la première partie, le rapport dresse l'état des lieux de la francophonie : liens culturels et francophilie sont des atouts quelque peu menacés par une montée en puissance de la langue anglaise. Les rapporteurs insistent sur la nécessité de consolider la présence française en Roumanie (soutien au réseau culturel, promotion de l'apprentissage du français, intensification des échanges universitaires). La deuxième partie propose d'aider la Roumanie à sauvegarder et valoriser son patrimoine artistique.
> Consultez le rapport directement sur son site d'origine
Titre de couverture : "La Roumanie, une terre de francophonie à cultiver"
INTRODUCTION
A. UNE FRANCOPHONIE TOUJOURS BIEN VIVANTE, MAIS EN RECUL
1. Des atouts considérables : des liens culturels anciens et une francophilie encore
solidement ancrée
2. Une présence culturelle et linguistique menacée par la montée en puissance rapide
de l’anglais
B. UNE SITUATION PRIVILÉGIÉE À DÉFENDRE ACTIVEMENT
1. La Roumanie, un vecteur de promotion de la francophonie et de la diversité
culturelle et linguistique en Europe
2. Un impératif : consolider la présence française en Roumanie
a) Soutenir un réseau culturel dense
b) Promouvoir une offre plus large et diversifiée : actualiser l’image culturelle de la
France auprès des jeunes générations
3. Une priorité : promouvoir l’apprentissage du français dans le système éducatif
roumain
a) Une lente érosion de l’enseignement du français au profit de l’anglais
b) Le programme pilote d’enseignement bilingue au lycée : rénover l’apprentissage
du français pour le rendre plus attractif
4. Un enjeu clé : renforcer la place du français dans la formation des élites roumaines
a) Les filières universitaires francophones : des vecteurs essentiels de coopération et
de rapprochement entre nos deux pays
b) Développer les échanges universitaires franco-roumains et les partenariats entre
universités francophones
A. UN SURSAUT NÉCESSAIRE : S’ENGAGER DANS L’AVENIR SANS RENIER
SON PASSÉ
1. Le patrimoine, un levier de développement local et rural : un potentiel à valoriser
2. Un enjeu trop longtemps négligé : susciter une prise de conscience
a) Un patrimoine en danger
b) Des outils juridiques insuffisamment exploités
c) La publication du « Livre noir » du patrimoine : la volonté de tirer un signal
d’alarme
B. LES ENJEUX DE LA COOPÉRATION FRANCO-ROUMAINE EN MATIÈRE DE
PATRIMOINE
1. Un domaine majeur de notre coopération culturelle
2. Des attentes fortes de nos partenaires roumains
a) Des échanges de savoir-faire et d’expertise à intensifier
b) Renforcer la coopération décentralisée
ANNEXE 1 - PROGRAMME DE LA MISSION SÉNATORIALE
