« Aujourd'hui la Chine paraît se banaliser… C'est en termes de produit national brut, de taux de croissance, de capitalisme émergent, de marchés à conquérir, d'investissements, de délocalisations industrielles, que l'on tend à la considérer… Devenue ainsi un espace économique comme un autre, usine du monde, la Chine ne serait plus différente que, quantitativement, par l'énormité de sa population et l'ampleur des promesses de sa puissance virtuelle. Dès lors on la considère aussi sous l'angle du défi qu'elle pourrait lancer à la puissance américaine, pour laquelle elle serait le seul compétiteur possible et du même coup obligé. Et pourtant, l'évolution est-elle si simple, si linéaire ?
Notre dossier s'ouvre par un entretien avec l'un des meilleurs spécialistes de la pensée chinoise, François Jullien, qui souligne les différence radicales qui séparent de façon permanente les modes de pensée occidentaux et chinois. C'est à la lumière de cet éclairage que les analyses qui suivent doivent aussi être appréciées. » Éditorial de Serge Sur).

Dossier : La Chine

- L'Europe, la Chine : une alternative pour la pensée (François Jullien)
- Un régime totalitaire en mutation (Gilles Guiheux)
- Une société en mouvement (Pierre Gentelle)
- La politique extérieure : pragmatisme et intérêts nationaux (François Godement)
- La Chine, puissance régionale (Régine Serra)
- Les relations sino-américaines depuis la fin de la guerre froide (Daniel Sabbagh)
- Chine-Russie : des intérêts convergents (Lucia Montanaro- Jankovski)
- Croissance et contraintes de l'économie chinoise (Diana Hochraich)
Et les contributions de : Isabelle Attané, Sandrine Chenivesse, Emmanuel Lempert,
Philomène Robin, Isabelle Sourbès-Verger et Hugues Tertrais

Questions européennes
- Agriculture et développement : paradoxes et fausses solutions (Jacques Loyat)
Regards sur le monde
- Perspectives saoudiennes (Guillaume Fourmont-Dainville)
Documents de référence
- Grandeur et décadence des Romains (Montesquieu)
- La Chine et l'Union européenne
- La situation des droits de l'homme en Chine (Amnesty International)
Les questions internationales à l'épreuve
- La lutte internationale contre le terrorisme (Sandra Szurek)
Les questions internationales sur internet